Band: I

Seite: 73 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
La Bref d' la Terra 73
9. Nua ca Spans a dabats CarScheschan, dein Tuts quels, Cha ean
Cautiers, ner Pudessan vangir danturn intimar la Pasch, ner dar Freid a
gidar dustar ilg don Pilg Lur Sarament a cau mussar nagina Partaschontadad
… enten (Enten) ilg Sparchir, Sut peina da 5. Crunas a milgsanavont
Suenter la Furma dilg Faig vangir Castiaus, Mo quel Ca Fus malubiedis 5
entten ilg dar Freid a Sa laschas varnigiar ünna gada eis Curdaus Falonza
ün Rensch a la Segunda gada Dus
Renschs, … la Terza gada Treis Ren.,
quels ca Surpassen quei, dein tuts quels, ch' en quatiers ad Als malubiedis
Metter Maun, a Far, ch' el Seigig ubiedis a lgi dreg, quel ca Figes quei
bucca, dei vangir Castigiaus Suenter Cunaschienscha dilg dreg, Milgsanavont 10
… eis ei urdanau, ch' ün deig clumar Freid cun [fol. 67b] Plaids a cun
Faigs, quel ca Rumpa Freid cun Plaids, dei vangir castiaus vi d' la Sia
hanur, quel ca Figes Soung Sur Freid, dei vangir Truvau cun la Spada
Queel ca Mazas ün Sur Freid, dei vangir truvaus, ner dert Sco ün Morder.
Item dein ils beins da Cassa vanigr Claus a bunna Fei Sin ilg gi da 15
S. Gierii, qual ca ves lura bucca Claus, quel dei Purtar ilg Cust, ner don
da lauter, a lgi qual eis davantaus ilg donn. —
Milsanavont dein ils beins da Culm esser libers Sur tut on, a dei
vangir Catschaus lient naginna biesca, Mo Sch' ei vangiss Pindrau Biessca
entten ilgs beins da Culm, Scha Crod ei algi migur quatter Plaparts minchia 20
Plapart da quinta quatter blutzeers, algi Salter dus Creuzers par minchia
Chiau da biessca Gronda, par biessca pinchia Croda a lgi Migur duss K.r,
adus daners a lgi Salter. Cur la biessca Fa don enten ils beins da Cassa,
Scha Crod ei par Minchia Chiau da biessca gronda a lgi migur dus Plaparts,
… a lgi Salter dus daners; par biessca pinchia crod ei a lgi migur ün 25
K.r, a lgi Salter ün daner. po Minchin trer ent cur ün catt ilg biessc, ilg
qual lgi ves Faig don, a dei vangir dau tenur da quels Schantai Puings,
ner vangir traig ent par dubels pents.
[fol. 68a] Item Sch' ün Rumpa giu la Seiff d' ün auter a la Fa bucca
ladinameng Puschpei Si, quel croda quatter Plaparts a quel, ca ratscheiva 30
ilg don; quel, ca la Porta Navent, croda er quatter Plaparts; quel, ca
veza quei a Fa bucca a Saver, quel Croda er quatter Plaparts a quel, ca
ha Ratschiert ilg don, ouncalura ha ilg migur adinna las lechias da prender
Suenter quests Schantaments, ner aber laschar, ei Seigig Par Beins da Culm,
ner Funs da Casaun. 35
Eiss ei urdanau, Sch' ei Lavass Si Spans a Dabats tenter Lgieut Estra,
ner Esters cun nies Pievel, Scha dein Quels ca ean Presents ils Far Sagirar,
Mo Sch' els lessen Sa demussar Cuntrariss, ean ils pressents Befüegts a capabels
… dilgs taner Si antroca Sin la vangida dilgs mes Singurs.
Quest tut tiers vera Sagirezia a Cunfermatiun dilgs Schentaments Sisura 40
Scha ha ilg bein numnau LandA. enten nies num cun ilg nies honerau
Secret Sagi[l] da Cumin Cunfirmaus ad avertameng mes vi da questa breff,
la qualla eis dada Suenter la Salideivla naschienscha dilg nies Sulet Spindrader,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Bref d' la Terra 73 <lb/>
9. Nua ca Spans a dabats CarScheschan, dein Tuts quels, Cha ean <lb/>
Cautiers, ner Pudessan vangir danturn intimar la Pasch, ner dar Freid a <lb/>
gidar dustar ilg don Pilg Lur Sarament a cau mussar nagina Partaschontadad <lb/>
… enten (Enten) ilg Sparchir, Sut peina da 5. Crunas a milgsanavont <lb/>
Suenter la Furma dilg Faig vangir Castiaus, Mo quel Ca Fus malubiedis 5 <lb/>
entten ilg dar Freid a Sa laschas varnigiar ünna gada eis Curdaus Falonza <lb/>
ün Rensch a la Segunda gada Dus <lb/>
Renschs, … la Terza gada Treis Ren., <lb/>
quels ca Surpassen quei, dein tuts quels, ch' en quatiers ad Als malubiedis <lb/>
Metter Maun, a Far, ch' el Seigig ubiedis a lgi dreg, quel ca Figes quei <lb/>
bucca, dei vangir Castigiaus Suenter Cunaschienscha dilg dreg, Milgsanavont 10 <lb/>
… eis ei urdanau, ch' ün deig clumar Freid cun [fol. 67b] Plaids a cun <lb/>
Faigs, quel ca Rumpa Freid cun Plaids, dei vangir castiaus vi d' la Sia <lb/>
hanur, quel ca Figes Soung Sur Freid, dei vangir Truvau cun la Spada <lb/>
Queel ca Mazas ün Sur Freid, dei vangir truvaus, ner dert Sco ün Morder. <lb/>
Item dein ils beins da Cassa vanigr Claus a bunna Fei Sin ilg gi da 15 <lb/>
S. Gierii, qual ca ves lura bucca Claus, quel dei Purtar ilg Cust, ner don <lb/>
da lauter, a lgi qual eis davantaus ilg donn. — <lb/>
Milsanavont dein ils beins da Culm esser libers Sur tut on, a dei <lb/>
vangir Catschaus lient naginna biesca, Mo Sch' ei vangiss Pindrau Biessca <lb/>
entten ilgs beins da Culm, Scha Crod ei algi migur quatter Plaparts minchia 20 <lb/>
Plapart da quinta quatter blutzeers, algi Salter dus Creuzers par minchia <lb/>
Chiau da biessca Gronda, par biessca pinchia Croda a lgi Migur duss K.r, <lb/>
adus daners a lgi Salter. Cur la biessca Fa don enten ils beins da Cassa, <lb/>
Scha Crod ei par Minchia Chiau da biessca gronda a lgi migur dus Plaparts, <lb/>
… a lgi Salter dus daners; par biessca pinchia crod ei a lgi migur ün 25 <lb/>
K.r, a lgi Salter ün daner. po Minchin trer ent cur ün catt ilg biessc, ilg <lb/>
qual lgi ves Faig don, a dei vangir dau tenur da quels Schantai Puings, <lb/>
ner vangir traig ent par dubels pents. <lb/>
[fol. 68a] Item Sch' ün Rumpa giu la Seiff d' ün auter a la Fa bucca <lb/>
ladinameng Puschpei Si, quel croda quatter Plaparts a quel, ca ratscheiva 30 <lb/>
ilg don; quel, ca la Porta Navent, croda er quatter Plaparts; quel, ca <lb/>
veza quei a Fa bucca a Saver, quel Croda er quatter Plaparts a quel, ca <lb/>
ha Ratschiert ilg don, ouncalura ha ilg migur adinna las lechias da prender <lb/>
Suenter quests Schantaments, ner aber laschar, ei Seigig Par Beins da Culm, <lb/>
ner Funs da Casaun. 35 <lb/>
Eiss ei urdanau, Sch' ei Lavass Si Spans a Dabats tenter Lgieut Estra, <lb/>
ner Esters cun nies Pievel, Scha dein Quels ca ean Presents ils Far Sagirar, <lb/>
Mo Sch' els lessen Sa demussar Cuntrariss, ean ils pressents Befüegts a capabels <lb/>
… dilgs taner Si antroca Sin la vangida dilgs mes Singurs. <lb/>
Quest tut tiers vera Sagirezia a Cunfermatiun dilgs Schentaments Sisura 40 <lb/>
Scha ha ilg bein numnau LandA. enten nies num cun ilg nies honerau <lb/>
Secret Sagi[l] da Cumin Cunfirmaus ad avertameng mes vi da questa breff, <lb/>
la qualla eis dada Suenter la Salideivla naschienscha dilg nies Sulet Spindrader, </body> </text></TEI>